西元2007年05月31日
今天宜休息
今年對本人來說, 或多或少屬於流年不利. 由年初到現在, 幾乎沒有停止生病過, 大大小小奇怪痛楚刀傷疼傷入院食藥, 統統有齊. 病症包括感冒、傷風、痰作怪、訓禮頸、拗柴、手指嵌傷... 加上睡眠嚴重不足, 攪到返工無精神.
近日天氣大熱, 以為沖個凍水涼可以了事, 結果發了一場燒, 以為退燒了事, 豈料因為發燒而嘔吐, 結果不敢進食, 怕會再生吐意. 數天以來胃口大減, 再分不清飽餓之分. 除了一點點水果, 只敢吃少量固體食物, 吃過了, 又頂到上心口, 再者....幾日以來的折騰, 竟然輕了5,6磅 (但依舊是臃腫難分). 但人已累倒, 最終要請假休息.
這個部落格好久沒有更新, 並不是我懶惰, 而是網絡侍服器的問題, 累我不能上來. 再者下班後又要上學, 回到家時已筋疲力竭...
各位且再稍等一時. I'll be back!
10:40 發表於 生活隨筆 | 永久網址 | 留言 (13) | Email this
西元2007年05月24日
淺嚐即止《Lady Oscar》
我再看一次《凡爾賽玫瑰》的漫畫, 對劇情有了掌握才入場觀看《Lady Oscar》(奧斯卡夫人) . 日本人出資, 自然全盤掌握影片一舉一動. 可惜這只是一套電影, 如果改篇成短篇電視劇集(mini-series), 也許有更大的篇幅詳盡原著的大小情節. 加上執導的是法國的積葵‧丹美 (Jacques Demy), 我不認為丹美會十分了解池田理代子的原著. 所以《Lady Oscar》 只能成為丹美電影生涯中的一個小插曲, 影片也難以動搖漫畫原有的震撼力量.
「淺嚐即止」, 很適合形容《Lady Oscar》. 因為丹美只能在原著中抽取較重要的部份拍出來, 但一切劇情都是連環緊扣, 結果觀眾只能看到皮毛, 不能算得上碰觸了真正的《凡爾賽玫瑰》.
就以主角奧斯卡來說, 影片忠實原著地展示出一個真人奧斯卡(只是飾演者Catriona MacColl身高不夠), 但真人版跟漫畫版大有分別. 漫畫版強調奧斯卡雌雄同體的特質, 但更強調她有獨立思想、自主的性格. 而真人版的奧斯卡, 卻從頭到尾懷疑自己不夠男子氣慨, 有時甚至沉不住氣. 例如Fersen誤以為奧斯卡是男人, 提議她不如和貴族同樂, 奧斯卡感到自己的真正性別被蔑視, 拂袖而去.
還有, 奧斯卡一再依賴Andre─這是原著後期才出現的情節. Andre幾乎是整個《Lady Oscar》的焦點, 歸功於Barry Stokes的演譯 (很可惜沒有找到關於這位息影演員的更多資料) . 影片的Andre不像漫畫中那位深知地位不平等, 唯有默默付出、犧牲小我完成大我的Andre, 而更具侵略性. 他不只視自己只是奧斯卡的忠僕, 無視階級身份, 向奧斯卡出言頂撞. 但如此強悍的Andre, 反而抹殺角色原有的心理狀況, 更難引出奧斯卡和Andre之間的深情.
誰比誰更...
瑪麗皇后, 一如俗世對她的看法一樣, 是個只懂窮奢極侈, 不了解民間疾苦的無知女人. 影片中的瑪麗皇后更差, 她不顧身為皇后的重任、不理丈夫、只肯和弄臣及愛人享樂, 更不滿奧斯卡的勸諫, 甚至與奧斯卡決裂, 影片無疑對瑪麗皇后落井下石. 原著的瑪麗皇后雖然耽於享樂, 但仍然解釋到她逃避現實的理由. 影片無法將原著立體, 自然無法對這位要角加添潤飾. 更可笑的是影片的主角只是Lady Oscar, 而不是「The Rose of Versailles」, 結果瑪麗皇后像個Dumb Blonde一樣插科打諢, 連結局也沒有. (擔演瑪麗皇后的Christine Böhm, 演過《Lady Oscar》後便因意外去世了)
「抱歉, 我已經擁有很多鑽石了」, 就是這串項鍊, 累死瑪麗皇后
其他角色也只是客串性質. Fersen行行企企, 無甚發揮, 毫不英明神武, 竟然可以令奧斯卡暗生情愫. 金髮的Rosalie更以黑髮亮相, 由於電影篇幅而刪減她的戲份, Rosalie帶出來的副線劇情便廢掉了. 變成Rosalie忽然衝出來, 捏著親生母親 (貴族) 的頸子說「你害死我媽!」算數.
反而Jeanne de la Motte的角色有頭有尾. Jeanne de la Motte真有其人, 為了鞏固貴族地位, 不惜策劃一場驚天騙局─就是法國史上著名的「項鍊事件」. 其後Jeanne de la Motte神秘死亡, 卻造就群眾對瑪麗皇后和法國皇室的憎惡. 漫畫中的Jeanne過五關斬六將, 靠行騙晉身貴族階層, 卻沒想到同母異父的妹妹Rosalie才是真正的貴族. 被囚後Jeanne不知悔改, 還出書杜撰瑪麗皇后是同性戀. 這段副線極其成功, 而影片總算將副線劇情派上出場. 但無法改變整體「魂魄唔齊」的事實.
《Lady Oscar》的結尾也為人逅病. 奧斯卡和Andre成其好事後上街慶祝, 竟然遇上巴士底監獄一役. 丹美的導技在最後也終於失準, 效果有如在荔園宋城拍打仗戲一樣. 奧斯卡的結局也沒有清楚交待, 明顯是避開原定要奧斯卡死去的場面. 不知道是丹美的堅持, 還是日本人不想見到他們的奧斯卡魂歸天國?
雖然 《Lady Oscar》成績認真麻麻, 但假如沒有Michel Legrand的音樂, 恐怕無法叫人集中下去. 想領會奧斯卡的魅力, 還是原汁原味看 《凡爾賽玫瑰》漫畫的好.
有關真人奧斯卡Catriona MacColl, 原籍英國, 曾經是日本資生堂的模特兒. 演過 《Lady Oscar》, 也演過意大利恐怖片導演Lucio Fulci的喪屍電影, 但沒有紅起來. 後來到法國定居, 管理酒店業務, 偶爾參演當地電視劇.
Catriona MacColl近貌
11:15 發表於 歐美舊影 | 永久網址 | 留言 (3) | Email this
西元2007年05月15日
你要對號入座!
今晚9:40pm係BC 睇《Lady Oscar》, 放映時發生o左一件令我不愉快o既事.
事源我懵盛盛, 一早坐左L4. 有對情侶遲入場, 見到我坐L4, 就話: "小姐, 你坐錯位喎, 我地坐L3,4".
我奇怪, 就話: "咦, 我坐L4喎". 即時摸黑搵番張戲飛.
男o既繼續講:"L3,4係我o地架..."
我搵到戲飛一睇, 原來係L5! 我立即讓位, 由L4坐番係L5.
點知個男o既咁樣反應: "你坐係呢度, 陣間L5既人黎到, 你都係要坐第二度..." (當時已經開始播梗Jacques Demy影展promo)
我懶得再解釋, 索性遞張飛俾佢睇. 佢睇左知道我就係L5就唔再多講. 然後所有人坐定定睇戲.
多得呢位由頭到尾都咁有禮貌既先生, 我發現自己兩項"死蠢": 一, 事前唔睇清楚自己坐邊. 二. 佢係將我讓位時既行為, 解釋成"賴死唔走"....
坐錯位好閒事o者, 而且我當時知道攪錯o左, 都已經立即讓座, 駛唔駛講得咁絕呀!
奉勸所有朋友, 戲院內坐錯位, 危害心靈健康.
19:54 發表於 生活隨筆 | 永久網址 | 留言 (7) | Email this
西元2007年05月11日
我的十大
網友安兄舉行一個《我的十大電影》活動. 慚愧是本人看過的電影不多, 從來覺得Top Ten很難選擇. 這十部心水是小女子的推薦參考:
1. 清作之妻 Seisaku 's Wife (1965) 導演: 增村保造
與其是一套抨擊軍國主義的電影, 倒不如說它是一套歌頌愛情的電影. 難以認同女主角 (若尾文子) 刺瞎丈夫雙眼以拯救他的性命的殘暴行為, 但又不得不為此動容. 生於亂世、備受白眼的夫妻, 漠視世人不齒, 只求相互依存的慾望, 誰有資格批評他們不是?
2. 砂之器 The Castle of Sand (1974) 導演: 野村芳太郎
開首是一套普通的推理偵探電影, 發展下去卻是充滿沉重宿命感的嚴肅電影. 野村芳太郎的導技、山田洋次的劇本, 芥川也寸志的配樂, 將松本清作的原著精簡、將故事的悲劇意味發揮至頂峰. 早逝的音樂家菅野光亮創作的主題音樂《宿命》取代了對白, 只靠音符表現主角對抗宿命的掙扎, 影片完結後令我久久不能忘懷.
3. 砂丘之女 Woman in the Dunes (1964) 導演: 敕使河原宏
第一次看這套電影時, 震驚得開大了口. 後來在藝術中心完整地再看一次, 才明白這套作品如何超班. 要討論存在主義的電影, 原來是可以這樣拍出來的. 這套電影也開啟我的日本電影之旅 (雖然經常中斷) . 日本電影新浪潮主將中, 敕使河原宏名氣不及大島渚為響, 但單憑《砂丘之女》足以名流影史.
4. 瘋狂世界 It's a Mad Mad Mad Mad World (1963) 導演: Stanley Kramer
60年代初的喜劇, 將人類的貪心性情盡表現. 為了一筆秘密橫財, 即將退休的警長 (Spencer Tracy) 濫用職權、向有嫌隙的女婿與岳母索性反目成仇、中產牙醫被困密室靠炸牆逃生... 雖然大部份演員 (主要是電視演員) 不算有知名度, 但全片陣容上天下海傾力演出, 故事荒謬絕輪得叫人捧腹不止. 其中大隻佬司機憑一人之力將油站移為平地一幕, 個人認為是喜劇電影史上的滄海遺珠.
5. 怪屋疑雲 To Kill A Mockingbird (1962) 導演: Robert Mulligan
從小孩子的眼睛審視種族岐視及成人的價值觀, 最心寒的莫過於真相擺在眼前, 人們卻拘泥於陳舊的觀念, 泯滅良知, 將罪名推在無辜的人身上. 最令人安慰的是格力哥利柏 (Gregory Peck) 飾演的父親, 怎樣教導兒女明辦是非.
6. 遙遠的雷聲 Ashani Sanket (1973) 導演: Satyajit Ray
薩耶哲雷 (Satyajit Ray) 的「阿培三部曲」經典地位固然不可動搖, 而我偏愛他的第一套彩色電影《遙遠的雷聲》. 主角夫婦身在婆羅門階層, 寧可自己捱餓, 盡一己之力接濟貧民, 不願做出違背人性的事情. 薩耶哲雷平靜地道出即將發生的慘痛災禍前夕的一刻, 全片沒有一個打仗或暴亂的鏡頭, 但真實地感受到戰爭和饑荒的可怕, 逐漸漫延到每一個人身上. 當災禍發生時, 所有人不分階級, 沒辦法獨善其身. 薩耶哲雷, 高手也!
7. 漂流芳心 Nelly and Mr Anraud (1995) 導演: Claude Sautet
人財兩失的年輕女子遇上脾氣古怪的年邁富商, 產生一段似有還無的感情. 如果老人年輕數十載, 出現的將會是激烈窩心的戀情. 只是時間和環境的錯誤, 令他們始終沒有宣之於口. 很喜歡影片那淡淡而濃烈的戲味, 蘇堤 (Claude Sautet) 擅長將一部平凡的電影拍得充滿哲理. 他夥拍Romy Schneider更成功, 只是未有機會欣賞.
8. 三教兄弟 Amar Akbar Anthony (1977) 導演: Manmohan Desai
印度Bollywood電影出名騎呢, 要有娛樂性又不忘講下做人道理, 孝義至上! 這套70年代的「八星報喜」集合老中青一線演員青春玉女英雄豪傑綠葉中堅惡棍奸人, 奇情打鬥愛情歌舞乜都出齊, 總之熱熱鬧鬧, 睇得開心! Happy Ending更唔少得.
9. 危樓春曉 (1953) 導演: 李鐵
集合眾粵語片明星演出的寫實電影, 戲是五十年前的戲, 但一點也不脫節過時. 劇情豐富, 言之有物, 演員之間各不搶戲又有發揮機會, 藉此又能反映現實問題. 何時何地, 同舟共濟總是勝過自私自利. 吳楚帆名句「人人為我, 我為人人」到今時今日已成絕響矣.
10. 漂流兩顆心 The Princess and the Warrior (2000) 導演: Tom Tykwer
我對Tom Tykwer現在沉迷於花拳繡腿極度失望, 唯有這套作品讓我再三回味. 命中注定的公主和戰士, 像磁石一樣互相吸引, 卻又因為過去而互相排斥. 導演以公主和戰士比喻男女主角的關係, 很有玩味. 女主角像統治者一樣帶領精神病院病人, 更要拯救傷痕累累的戰士, 顛覆傳統童話, 非常破格. 男主角Benno Furmann 型格十足, 是影片另一亮麗焦點.
還有一些遺留的電影如《情迷冰美人》(Ninotchka) 、《莎西在地下鐵》(Zazie dans le Metro)、《苦海奇人》 (The Miracle Worker) ; 未看過而很想看的《Himala》、《City After Dark, Manila by Nights》、Romy Schneider的《Le Train》、《L' Important c'est d'aimer》、《Une histoire simple 》、布紐爾的《Tristana》、布烈遜的《Une Femme Douce》等等...尚未提及, 有怪莫怪~
20:05 發表於 其他電影 | 永久網址 | 留言 (5) | Email this
西元2007年05月10日
無無聊Q & A揭盅
1. 六七十年代盛行一時的紅白紋膠波 (俗稱西瓜波), 由哪一個品牌研製發明?
a. 長江
b. 震雄
c. 紅A
d. 榮華
長江是李嘉誠黐膠花的塑膠製品廠、榮華不是月餅, 是另一本地塑膠製造商、紅A是星光集團的品牌, 專注開發家庭和工業用品. 而紅白紋膠波, 是本地工業家蔣震在六十年代掌握注塑技術後生產的塑膠產品之一, 風靡不少愛踢足球的男生.
2. 譚家明的《群星譜》其中一集曾經獲得1975年美國國際電視節的銅獎, 這一集由哪位女演員擔演?
a. 王釧如
b. 繆騫人
c. 楊絲蒂
d. 黃淑儀
這條問題沒有人答中, 也是理所當然. 現在所有人只知譚家明的《父子》, 誰會記得譚家明於七十年代拍過幾多無線劇集? 既不是繆騫人, 也不是黃淑儀, 因為這一集叫《王釧如》, 講述苦悶少婦面對出牆誘惑的內心掙扎. 王釧如是台灣第一代名模, 後來轉任演員, 是七十年代台灣鬼片首席女星. 王釧如會亮相無線, 大概是過江龍埋堆電視台. 同場演出的還有「攪攪震」吳耀漢.
五十歲的王釧如(1955年生)
3. 周潤發在哪套電影飾演冷血殺手?
a. 《英雄本色》
b. 《胡越的故事》
c. 《懵女大賊傻偵探》
d. 《血仍未冷》
話明係冷血, 熱血最強的Mark哥不在當中之列. 標識《血仍未冷》, 自然也不是cold blood到極的killer. 幾位網友選了《胡越的故事》為正確答案, 但片中發哥是身不由己的前越南軍人. 而七十年代末的《懵女大賊傻偵探》中, 發哥的確是一名不折不扣的冷血殺手, 大發銀針追殺狄波拉 (謝霆鋒阿媽) !
《懵女大賊傻偵探》的大陸版...狄波拉變左樣! 點解咁科幻?!
4. 潔瑜之於馬榮成, 阿May之於黎明, 夏金城的那一位又是誰?
a. 珠女
b. 霞女
c. 阿珍
d. 阿娣
無花無假! 霞女同夏金城真係有d野. 霞女曾是夏金城的女朋友. 他在《搭車難》中曾提及霞女的慘況: 「想慳錢霞女被困筲箕灣, 等巴士未知何時上中環... 霞女霞女妳真正慘, 無法無法將事幹辦, 老板貓麵有得嘆, 炒左魷魚妳喊晤番」. 另外, 夏金城的《為了靚靚》、《嬌嬌女買靚衫 》對都市女性的虛榮心態, 描述得頗為精妙. 從而推敲霞女可能是一名「跳舞賭錢樣樣岩, 洗慣食慣又嘆慣, 最鍾意係買靚衫」的貪心女人.
的士歌王夏金城
5. 請正確指出關淑怡和林憶蓮曾演出過的無線電視劇集.
a. 《壹號皇庭》、《卡拉屋企》
b. 《都市方程式》、《城市故事》
c. 《我愛玫瑰園》、《同居三人組》
d. 根本沒有參演過
關淑怡和林憶蓮確曾演過無線的電視劇集. 前者在《我愛玫瑰園》客串一星期, 飾演袁詠儀的朋友. 後者在《同居三人組》客串演郭晉安的兒時玩伴. 當時的憶蓮戴上眼鏡, 很preppy, 還梳了一條麻花辮呢.
6. 請指出黎明曾經演過的電視劇角色.
a. 晉文公
b. 齊桓公
c. 秦穆公
d. 楚莊王
黎明未紅前的擔正劇集. 據悉這套《晉文公》沒有在香港正式播映過. 黎天王多年後終於成為影帝, 但昔日能夠飾演如此罕見的角色, 黎天王應該「無憾」矣.
7. 哪位歌手曾經在《小小小警察》中亮相?
a. 黃寶欣
b. 吳國敬
c. 蔣志光
d. 以上三位都有亮相
三位歌手都在《小小小警察》警察葬禮一場中亮相, 以歌聲呼籲「男兒當差有妻室既, 應該記住買保險」.
8. 倪震沒有擔任《Yes!》名義上的主編後, 何人代替他的職務?
a. Elephant
b. Elaine
c. Elliot
d. Evan
Elephant. 據知是女性. 當時《Yes!》的聲勢已開始下滑.
9. 商業二台(903) 廣播劇《四條恐龍》中, 誰聲演306一角?
a. 杜德偉
b. 蘇永康
c. 吳家樂
d. 黃秋生
《青春奇怪劇場之四條恐龍》是《蘭茜夫人劇場之我心不死》後播放的廣播劇. 故事圍繞一些都市邊緣人的生活瑣事. 蘇永康飾演的牙醫306, 跟傳呼台女郎 (DJ邱蕙堯) 發生一段柏拉圖式的感情. 個人覺得蘇永康的聲演比他真人演出更傳神. (吳家樂和黃秋生亦有份聲演《四條恐龍》)
10. 麥o麥的筆友Liza, 她的相貌如何?
a. 花斑豬
b. 金毛豬
c. 黑白豬
d. 獠牙箭豬
筆者自己都攪錯, Liza是野豬而不是箭豬. 麥o麥有位字跡跟他一樣糟糕的筆友, 就是小豬Liza. 在《麥o麥舊歡如夢》其中一名故事, Liza是麥o麥幻想中的老婆大人. 本來, 創作者希望發展麥o麥和Liza的故事, 後來不了了之.
16:05 發表於 生活隨筆 | 永久網址 | 留言 (1) | Email this
西元2007年05月04日
《圖雅的婚事》(Tuya's Marriage)
圖雅的「前夫」巴特爾, 祝酒時忍不住與「襟兄」森格扭打起來, 我發現森格其實並沒有跟他動手打起來, 只有巴特爾單方拉著森格發洩心中委屈.
有謂森格一開始便看上圖雅, 其實不然. 兩人之間存在純樸的友誼. 圖雅不忍森格被凍死路旁, 撿了他回去、願意耐心聆聽森格的心事. 而森格也視圖雅是知心朋友, 當他買了貨車卻沒有討得老婆歡心, 只能載著圖雅和她的兒子到處逛, 森格幽幽地說: 「如果有一天你和你的兒子需要用車, 便來找我吧」.
森格對巴特爾的看法又如何? 兩人可謂同病相憐 (妻子各有理由而離開), 當巴特爾自殺入院, 是森格趕緊通知圖雅, 見寶力爾袖手旁觀, 他千里策馬, 送圖雅到醫院去. 要付住院費時, 森格只有一匹馬的家當, 也寧可讓醫院要了去 (雖然醫院拒收). 可見森格對朋友有道義, 不會見死不救. 森格以掘井向圖雅表明心跡, 示意不但願意照顧圖雅, 也願意照顧巴特爾這位「大哥」. 知路難行而行, 森格的包容實在難得.
巴特爾也明白森格對圖雅的心意. 除了森格, 誰會接納巴特爾這個「拖油瓶」? 上門的求婚者以金錢收買人心, 森格卻選了所有聰明人都不會走 (亦只會這樣想到) 的愚策: 土法掘井. 因為他知道圖雅和家人真正需要的是甚麼. 巴特爾徹底明白, 可是這口男子漢的氣還是吞不下去.
森格直腸直肚的品格, 對現代人來說也許很笨, 但他就夠直接. 圖雅問森格願意找到老婆辦離婚嗎? 他在城中一見前妻便立即追過去, 將貨車換了掘井車, 叫圖雅不用擔心水源問題了. 「如果我不找到老婆, 又怎可以跟她離婚, 再跟妳結婚? 」好笑歸好笑, 他的堅定卻是一眾求婚候選人所沒有的. 講得出做得到, 圖雅選擇森格也是必然.
影片完結前, 圖雅為著兩邊不討好而大哭起來. 影片沒有告訴我們之後的故事. 但願故事裡的森格, 真的可以跟巴特爾和平共處.
《圖雅的婚事》全體人員 . 左二是巴特爾, 左三是森格
看罷《圖雅的婚事》, 完全明白影片何以能夠揚威柏林影展, 而《黃金甲》、《無極》之類的電影在外大倒觀眾胃口. 正所謂最平凡的也最難處理, 《圖雅的婚事》以平淡的手法講一個充滿實感的故事, 反映人類、反映社會, 反映地球村一角真實的一面, 也就最能打動人心.
王全安、余男和巴特爾共享殊榮
19:50 發表於 HKIFF 2007 | 永久網址 | 留言 (4) | Email this
西元2007年05月01日
無無聊Q & A
1. 六七十年代盛行一時的紅白紋膠波 (俗稱西瓜波), 由哪一個品牌研製發明?
a. 長江
b. 震雄
c. 紅A
d. 榮華
2. 譚家明的《群星譜》其中一集曾經獲得1975年美國國際電視節的銅獎, 這一集由哪位女演員擔演?
a. 王釧如
b. 繆騫人
c. 楊絲蒂
d. 黃淑儀
3. 周潤發在哪套電影飾演冷血殺手?
a. 《英雄本色》
b. 《胡越的故事》
c. 《懵女大賊傻偵探》
d. 《血仍未冷》
4. 潔瑜之於馬榮成, 阿May之於黎明, 夏金城的那一位又是誰?
a. 珠女
b. 霞女
c. 阿珍
d. 阿娣
5. 請正確指出關淑怡和林憶蓮曾演出過的無線電視劇集.
a. 《壹號皇庭》、《卡拉屋企》
b. 《都市方程式》、《城市故事》
c. 《我愛玫瑰園》、《同居三人組》
d. 根本沒有參演過
6. 請指出黎明曾經演過的電視劇角色.
a. 晉文公
b. 齊桓公
c. 秦穆公
d. 楚莊王
7. 哪位歌手曾經在《小小小警察》中亮相?
a. 黃寶欣
b. 吳國敬
c. 蔣志光
d. 以上三位都有亮相
8. 倪震沒有擔任《Yes!》名義上的主編後, 何人代替他的職務?
a. Elephant
b. Elaine
c. Elliot
d. Evan
9. 商業二台(903) 廣播劇《四條恐龍》中, 誰聲演306一角?
a. 杜德偉
b. 蘇永康
c. 吳家樂
d. 黃秋生
10. 麥o麥的筆友Liza, 她的相貌如何?
a. 花斑豬
b. 金毛豬
c. 黑白豬
d. 獠牙箭豬
有興趣, 玩下. 估中無獎... 你鍾意, 可以執一撮貓毛俾你. 講得出做得到!
05:30 發表於 生活隨筆 | 永久網址 | 留言 (13) | Email this