艾麗絲謝影話隨筆交匯處

「法國五月」舉辦Isabelle Huppert伊莎貝雨蓓回顧展, 選片精彩, 無奈因為電影節讓路予龐比度前衛電影, 使「法國五月」放映地點和時間十分不便. 最終只選了《The Lacemaker》(花邊女工, 1977) 和《At First Sight》(我倆之間, 1983).

我有一個搜尋電影資料的習慣, 就是喜歡在影片中一併檢視其他演員的資料, 跳來跳去, 由是得知更多資料. 除了Isabelle Huppert, 《At First Sight》還有一位法籍女演員Miou-Miou (港譯繆繆) 領銜主演. 我在厚厚的電影大全上看到Miou-Miou這個名字時, 第一印象是「怪」, 怎會有人叫自己做「喵喵」? 但法國演員向來很有性格便是.



Miou-Miou原名Sylvette Hery, Miou-Miou是少年時男友替她改的藝名. 在法文中, Miou-Miou就是「小野貓」(pussycat) 的意思. 如果Sylvette Hery不是改名叫Miou-Miou, 大概沒有人記得她的名字, 有趣是Miou-Miou從來也不承認自己是「明星」(star).

Miou-Miou出道比Isabelle Huppert早, 但兩人在《At First Sight》前已經在《Les Valseuses》(Going Places,1974) 合作, 其時Isabelle Huppert還未成名, 只是一個小角色. 說起來 《Les Valseuses》是法國一套著名的嬉皮士喜劇. 導演Bertrand Blier 擅拍離經叛道的題材, 被視為法國影壇的鬼才.《Les Valseuses》講述兩個嬉皮士 (Gérard Depardieu 謝勒迪柏度 和Patrick Dewaere 柏德烈狄威爾) 和一名女髮型師 (Miou-Miou) 結成三人行, 到處犯案生事. (在電影大全上, 《Les Valseuses》的嬉春劇照, 不久更被好事之徒剪掉!)

接下來, 我要說的是Patrick Dewaere (1947-1982) 這位法國已故名演員. Patrick Dewaere出自演藝世家, 也是童星出身. 長大後參加「Cafe de Gare」劇團, 結識了團員謝勒迪柏度和Miou-Miou.《Les Valseuses》後, Miou-Miou更與Patrick Dewaere誕下一女, 但不久便分手.

Patrick Dewaere擅演頹廢、抑鬱或流氓角色, 但他演的喜劇更受觀眾歡迎. 雖然Patrick Dewaere在國際的知名度不如好友謝勒迪柏度般響亮, 但在法國國內備受推祟. Patrick Dewaere聯同謝勒迪柏度和Bertrand Blier再度合作的《Get Out Your Handkerchiefs》, 更獲得奧斯卡最佳外語片獎. Patrick Dewaere其他演出作品包括《禍水紅顏》(Série noire, 1979, Alain Corneau) 和《The Bad Son》(1980, Claude Sautet) 等.

只可惜Patrick Dewaere在1982年拍罷《Paradise for All》後, 在酒店內舉槍自殺身亡, 年僅35歲. 沒有人知道Patrick Dewaere自殺的原因, 可能是他在遺作中飾演一名患有抑鬱病和自殺傾向的病人, 過度入戲而不能抽離. 法國電影界為紀念他, 特設Patrick Dewaere Awards頒給貢獻良多的演員.



Patrick Dewaere有著Jude Law早年的儒雅氣質, 亦有著Vincent Cassel的粗獷味道 (Vincent Cassel正是Patrick Dewaere Awards的得獎者) . 初看Patrick Dewaere, 不會立即對他有甚麼好感 (可能是一開始便知道他已身故, 我總覺得已故的演員相貌都有一份神秘魔力) . 當我翻查他有甚麼演出作品時, 發現了《Beau-pere》(aka Stepfather, 1981).

《Beau-pere》仍是由Bertrand Blier執導(配樂更是由我欣賞的Philippe Sarde操刀) , 波士頓影評人協會當年更選為最佳外語片. Bertrand Blier執導的題材不但離經叛道, 更干擾觀眾的是非判斷能力. 一個可能充滿病態的故事, 他卻拍得有深度有靈性. 《Beau-pere》就是這樣: 一對沒有血緣的父女之間、無可奈何的愛情故事.



只是《Beau-pere》的DVD早已絕版, 遍尋不獲. 唯有等待緣份碰上.