艾麗絲謝影話隨筆交匯處

對彭力雲坦拿域安 (Pen-Ek Ratanaruang, 下稱彭力) 的新作《Invisible Waves》(暗湧) 感到有點失望, 無論幕前幕後班底或創意, 與前作《宇宙只有我和你》(Last life in the universe) 相似度達80%或以上. 這令人不能不聯想到, 導演是否因為得到日韓資金, 要再「啤」出一套姊妹作?

《宇宙只有我和你》和《暗湧》都有著一個劇情雷同的故事: 無根的日籍男子(淺野忠信), 企圖要擺脫過去, 每每焦頭爛額. 旅途上中遇到外籍女子, 正當倒霉的他以為可以從此開展新的人生時, 過去依舊向他伸出利爪…

《宇宙只有我和你》的健二 (Kenji) 經常冒出自殺念頭, 又有嚴重潔癖.《暗湧》的恭治 (Kyoji) 則不時作嘔. 兩人都有黑道背景, 卻有一份與身份完全扯不上關係 (而且是內向) 的職業 (副業?) . 健二是圖書館職員, 恭治是廚師. 健二先後遇上Noi與Nid兩姊妹, 恭治在船上結識到未婚媽媽Noi (姜蕙姃) 和她的嬰兒Nid.

健二和泰國女孩朝夕相處, 開始學懂放開自己、接納對方. 有了感情寄托, 健二希望能夠與女孩再次相聚. 本來不獲救贖的他, 對未來有了一線曙光.

但恭治可沒有這樣幸運. 他面對的處境比健二更差. 搭上大嫂又奉命殺死對方. 在郵輪上, 恭治的房間要與他過不去、他在船艙內時常迷途. 喜歡上行蹤神秘的未婚媽媽和女嬰─他在「旅程」得到的最大收獲, 卻發現她竟也是另一個大嫂! 認識了開朗新朋友, 竟然敵我難分. 恭治計劃殺死老闆, 但無法下手. 老闆已經脫胎換骨, 今非昔比. 而Noi和Nid則有更幸福的生活等待她們. 恭治已經再沒有理由進行復仇, 更沒有理由剝奪他人的快樂.

健二的生死, 視乎自己的一念之間. 恭治亦然, 然而卻再無退路.　

《宇宙只有我和你》處處強調人與人之間的溝通障礙, 卻又共同擁有一份不能言喻的寂寞, 最終打破了感情的隔閡 (是故淺野忠信和泰國女孩雖三語並用, 雞同鴨講, 但又出奇地心意互通) . 影片的成功, 顯示了不同地區的導演, 也可以涉獵他國的文化和心靈背景, 製作出優秀的電影.《暗湧》除了那重覆又重覆的海浪畫面, 暗示主角罪惡感如潮浪般洶湧不息外, 缺乏了《宇宙只有我和你》別有用心的氣氛和蘊含的意義. 唯一可觀的是演員們, 在故事不算出色的情況下, 仍然發揮極高的演戲水準.

彭力在電影節場刊說男主角的內疚, 是自己的內疚. 我們無從得知淺野忠信是否彭力的超我 (super ego), 但影片以淺野忠信作為自己的代言人, 那淺野飾演的主人翁迷失了, 彭力自己也迷失了嗎? 觀眾奇怪之餘, 更期待他的下一部作品會跳出之前的框框.