電影評論及生活隨筆 http://agnestse.blogspirit.com/印度影事/ Thu, 28 Aug 2008 23:08:20 +0200 blogSpirit.com All Rights Reserved http://agnestse.blogspirit.com/archive/2007/04/26/西部印片《sholay》.html http://agnestse.blogspirit.com/archive/2007/04/26/西部印片《sholay》.html noreply@blogspirit.com (Agnes Tse) 印度影事 Tue, 17 Jul 2007 18:05:00 +0200 <a href="http://photobucket.com" target="_blank"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/38/Sholayposter2.jpg" border="0" alt="Photobucket - Video and Image Hosting"></a><br /> <br /> Bollywood電影若必屬佳品, 至少要有兩個條件: 好的劇本和一流演員陣容.這套<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sholay" target="_blank">《Sholay》<a>正歸此類行列. <br /> <br /> 《Sholay》絕不是「西片」(正如有人以「西歌」形容一些奇怪到極的歌曲), 而是1975年Bollywood的大製作, 在Bollywood亦是鼎鼎有名的票房冠軍. 在印度《Sholay》的經典程度, 有如我們提起王家衛、周星馳的電影般, 資深觀眾對片中對白啷啷上口, 一字不漏. 正如 《Don》(奪面煞星寶萊塢) 重拍對Bollywood致敬的意義一樣.<br /> <br /> 《Sholay》取材於美國西部電影 (詳情可到<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sholay" target="_blank">《Sholay》<a>的wikipedia連結參考), 以印度偏遠小鄉鎮為背景, 以警匪故事為題材, 加入動作、歌舞、喜劇等元素. 然而影片不像一般Bollywood的mega hit堆砌了事, 卻合符劇情需要而出現, 這歸功於Salim-Javed這個編劇組合. <br /> <br /> Salim-Javed是Salim Khan和Javed Akhtar (《奪面煞星寶萊塢》導演Farhan Akhtar的父親)兩位著名電影編劇, 七十年代不少著名電影都是由他們合作執筆. (兩人在八十年代拆夥後, 各自的成績卻不大如前) 以七十年代的水準來說, 《Sholay》可是超班之作, 誰想到印度電影也可以出現西部片的豪氣萬丈? <br /> <br /> 離開了都會, 向來演活賴皮小伙子的Amitabh Bachchan, 在《Sholay》搖身一變, 是內斂沉靜的Jai, 文藝片小生Dharmendra (七十年代轉型成動作片演員) 則飾演油腔滑調的Veeru. <br /> <br /> <a href="http://photobucket.com" target="_blank"><img src="http://media.drunkenfist.com/img/movies/sholay.jpg" border="0" alt="Photobucket - Video and Image Hosting"></a><br /> <br /> <strong>Jai (Amitabh Bachchan) 與Veeru (Dharmendra)</strong><br /> <br /> Veeru和Jai是江湖小混混, 退休警察Thakur (Sanjeev Kumar) 慧眼識英雄, 在雙雄出獄後聘請他們到某小鄉鎮, 對付惡霸一方的土匪 Gabbar Singh (Amjad Khan). Thakur曾經緝捕Gabbar, 令Gabbar懷恨在心, 逃獄後趁Thakur不在, 將Thakur的家人逐一殺死, 剛巧到清真廟參拜的兒媳Radha (Jaya Bhaduri, Amitabh Bachchan現實上的妻子) 則逃過一劫. Thakur游說Veeru和Jai替他出馬. 在小鎮上, Veeru和架篷車的佻皮女郎Basanti (Hema Malini, 後來被Dharmendra娶了回家) 鬥嘴, 擦出愛火花; Jai卻默默注意著年輕守寡、沉默寡言的Radha. <br /> <br /> <a href="http://photobucket.com" target="_blank"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/3/3e/Y_gabbar_thakur.JPG/180px-Y_gabbar_thakur.JPG" border="0" alt="Photobucket - Video and Image Hosting"></a><br /> <br /> <strong>上至下: Gabbar Singh、Thakur、Veeru、Jai</strong><br /> <br /> 不久, Gabbar的手下到小鎮鬧事, Veeru因Thakur沒有在危急關頭幫助自己, 指責Thakur膽小怕事. Thakur只好道出有心無力的理由: 原來Thakur曾找Gabbar算帳, 卻慘被Gabbar斬去雙臂! Veeru和Jai同情Thakur的遭遇, 決意向Gabbar宣戰. 另一方面, Veeru當著村民面前假裝自殺, 迫令Basanti表態心跡, 成功抱得美人歸; 而Jai希望照顧Radha, 遂向Thakur提親... <br /> <br /> <a href="http://photobucket.com" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j10/agnestse/sholayb.jpg" border="0" alt="Photobucket - Video and Image Hosting"></a><br /> <br /> 狡猾的Gabbar決定突襲Veeru和Jai, 先捉走Basanti要脅Veeru, Jai為了掩護Veeru而中槍死去, Veeru悲憤發誓, 要Gabbar血債血償, 單人匹馬直搗匪塞...<br /> <br /> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ck77d3joH6I"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ck77d3joH6I" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br /> <br /> <strong>經典片段: 《Yeh Dosti》, 印片名曲之一, 盡顯Veeru和Jai的浪子本色</strong><br /> <br /> 《Sholay》好看在哪裡呢? Salim-Javed將商業片和喜劇的元素成功混合在一起, 緊張刺激之餘, 不忘說說笑、談談兒女私情, 但編導處理的手法頗有條理. 更重要的是演員們的配合.<br /> <br /> 如Veeru和Bansanti純粹打情罵俏, 博觀眾一樂. 兩個角色之間的對白相當逗趣. 例如Veeru躲在神像後假冒神靈指點Bansanti的愛情問卦、或者兩人在馬車上糾纏, 電影配樂與畫面配合得天衣無縫. Dharmendra和Hema Malini這對銀幕情侶舉手投足充滿默契 (之前他們已經合作數次, 然而《Sholay》才令Hema Malini傾倒於Dharmendra的魅力之下) , 彷彿觀眾也成為他們感情成熟的見證. <br /> <br /> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OOfcakJla5k"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/OOfcakJla5k" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br /> <br /> <strong>經典片段:《Koi Haseena》, 印片電影(追女仔) 名曲之二</strong><br /> <br /> 相反, Jai和Radha的感情發展並不例行公事. Radha是寡婦, 不能貿然涉足戶外, 鏡頭中她經常在屋內徘徊, Jai只從屋外默默注視Radha. 影片倒述Radha還是初歸新抱時, 充滿衝勁和熱情. 可是一場禍劫, 令青春驛動的少女再不能自由自在往外跑, 從此披上一身白衣, 在傳統的枷鎖下深深抑壓自己的感情. 雖然Jai看透這一點, 但他的壯烈犧牲, 卻再次斷送了Radha的未來. 連Jai的葬禮, 她都只能在遠處哀悼. Bachchan伉儷的合作, 少有如此不完滿的結局, 也是一次特別演出.<br /> <br /> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/uwDcTlTxo1o"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/uwDcTlTxo1o" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br /> <br /> 除卻四位金童玉女, 最突出的要算是飾演大反派Gabbar Singh的Amjad Khan了. Gabbar Singh是Bollywood其中一位最突出的奸角, 應可與「奸人堅」媲美, 也奠定了Amjad Khan首席反派的寶座. Gabbar Singh一角, 除了「殘暴」一詞, 恐怕也不能形容得更貼切:<br /> <br /> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Olz22eFfcoY"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Olz22eFfcoY" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br /> <br /> <strong>下屬辨事不力, 兩個只能活一個 ...答案是:兩個都無得留低!</strong><br /> <br /> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/vi7lEQ7UW58"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/vi7lEQ7UW58" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br /> <br /> <strong>女郎唔跳舞, 情郎命仔凍過水. 這段揉合了Hema Malini精湛的婆羅多舞(Bharatanatyam) 功架和緊湊氣氛. 也只有Bollywood才拍得合理</strong><br /> <br /> 除此之外, 歌舞當然少不得. 由編劇Salim Khan的妻子、Bollywood著名艷星Helen (即舊版《Don》那位「超齡」熱舞女郎) 客串, 表演她的絕活: 艷舞.<br /> <br /> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PIc5ALdd4NY"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PIc5ALdd4NY" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br /> <br /> 《Sholay》實際上擁有兩個結局. 這歸咎於Bollywood的不成文規定: 黑白分明, 邪不勝正.《Sholay》的原裝結局是前警察Thakur (Sanjeev Kumar) 殺死Gabbar Singh(Amjad Khan), 但有關電檢當局不能接受, 認為電影不能出現現職或前任警務人員殺人的場面. 在DVD看到的是潔淨版本: Thakur原想虐殺Gabbar Singh至死方休, 重要關頭卻被警察阻止, 宣揚政治正確的立場: 警察不能殺人! 法律自會懲戒罪犯 .... 其實原版可能更加暴力血腥, 如Thakur一家被殺後, Thakur逐一查看家屬的遺體時, 鏡頭故意跳過其孫子死狀的近鏡特寫 (因為被刪剪了). 可見印度對處理具爭議性的電影情節的保守態度.<br /> <br /> <a href="http://photobucket.com" target="_blank"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/fb/Gabbar_Singh.jpg/200px-Gabbar_Singh.jpg" border="0" alt="Photobucket - Video and Image Hosting"></a><br /> <br /> 近年Bollywood鬧片荒, 一再重拍經典電影,《Sholay》這塊寶又豈會逃得出電影人的五指山? 新版《Ram Gopal Varma Ki Aag》將於8月在印度上映. 只是選角方面實在奇怪, 竟然找Amitabh Bachchan演Gabbar Singh! 大概是校長夠號召力吧! 據知新版劇情和原版略有出入. 是龍是鳳, 我覺得並不重要. 因為經典是不能動搖的! <br /> <br /> <a href="http://photobucket.com" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j10/agnestse/1000-1.jpg" border="0" alt="Photobucket - Video and Image Hosting"></a><br /> <br /> <strong>《Sholay》四位主角, Sanjeev Kumar (右二) 和Amjad Khan (右一) 已仙遊多年. Dharmendra (左二) 熱心從政, Amitabh Bachchan (左一) 仍然活躍銀壇...</strong> http://agnestse.blogspirit.com/archive/2007/04/22/冒牌李小龍之寶萊塢版.html http://agnestse.blogspirit.com/archive/2007/04/22/冒牌李小龍之寶萊塢版.html noreply@blogspirit.com (Agnes Tse) 印度影事 Sun, 22 Apr 2007 05:05:00 +0200 <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2K0ke-LwwpI"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/2K0ke-LwwpI" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br /> <br /> 冒牌李小龍調戲良家婦女, Bollywood英雄救美 (貌似Kate Winslet!), 來一招《精武門》式的飛腿...<br /> <br /> 在YouTube找到名演員Dharmendra (關於他, 遲點會介紹他和Amitabh Bachchan70年代經典電影《Sholay》) 某套不知名的電影片段. 他的身手倒不是焦點, 那個冒牌李小龍 (是誰呀?) 被打到飛起才夠過癮. 可見Bruce Li電影真的風行全球, 連Bollywood在70年代都盡量吸收精華, 動作片在當時十分流行, Amitabh Bachchan等人都化身成為action film hero. http://agnestse.blogspirit.com/archive/2007/01/29/名人老大姊shilpa-shetty.html http://agnestse.blogspirit.com/archive/2007/01/29/名人老大姊shilpa-shetty.html noreply@blogspirit.com (Agnes Tse) 印度影事 Mon, 29 Jan 2007 03:30:00 +0100 新聞報導英國真人騷節目<a href="http://www.channel4.com/bigbrother/index.jsp" target="_blank">《Celebrity Big Brother》<a> (名人老大哥) , 涉嫌種族岐視印度女星<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shilpa_Shetty" target="_blank">Shilpa Shetty<a>, 令英印掀起外交大風浪. Shilpa Shetty因禍得福, 在節目勝出, 贏了漂亮一仗. 事後Shilpa Shetty態度「懵然」, 聲稱真人騷是閉門進行錄影, 她根本不知道外頭發生甚麼事. <br /> <br /> <a href="http://photobucket.com" target="_blank"><img src="http://www.popcorns.org/images/shilpa_shetty_as_judge.jpg" border="0" alt="Photobucket - Video and Image Hosting"></a><br /> <br /> <strong>Shilpa Shetty</strong><br /> <br /> 有人可能這樣想: 一個印度三流女星到英國參加真人騷, 必是濫竽充數的貨色罷? 如果Shilpa Shetty聽到這句說話, 她肯定使出空手道黑帶段的招式幹掉你!<br /> <br /> Shilpa Shetty在香港的知名度雖然近乎零 (香港的印度僑胞未計) , 也不知道在英國是否也受歡迎 (英國多印度僑胞, 印片明星很吃香). 其實她早在Bollywood成名, 出道超過十年以上. 算起來, 她還是Aishwarya Rai的同鄉, 同在南印度社群Bunt中長大. (Shilpa Shetty妹妹Shamita Shetty曾在青春愛情電影《Mohabbatein》演出, 但始終沒有如姊姊般受落) <br /> <br /> Shilpa Shetty被譽為Bollywood中身型最標準的印片女演員, 拿過電影獎項, 也熱心防止愛滋病和保護動物權益的公益活動. 在Bollywood, Shilpa Shetty不是最頂尖的女演員, 但她甚少有緋聞傳出, 形象健康. 她更通曉國內九種語言之多. 可知Shilpa Shetty絕不是目不識丁者口中的「波大無腦之輩」.<br /> <br /> <a href="http://photobucket.com" target="_blank"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/14/ShilpaShettyPETA.jpg" border="0" alt="Photobucket - Video and Image Hosting"></a><br /> <br /> <strong>Shilpa Shetty的PETA廣告</strong><br /> <br /> 即使如Shilpa Shetty在印度吃得開, 在英國也會被人片面地岐視. 想起香港政府偶然呼籲「包容多元社群」, 簡直是笑話! 事實上, 香港人從沒有真正放下岐見. 先不提銀河影像在農曆新年開印度文化的玩笑 (《喜馬拉阿星》) , 每次在電視上看到喬保羅 (現稱喬寶寶) 只能演被歪曲形象的「阿星」時, 我都不禁問一句: 他的演藝生涯可以維持到何時? <br /> <br /> <a href="http://photobucket.com" target="_blank"><img src="http://www.epochtimes.com/i6/701180844251124--ss.jpg" border="0" alt="Photobucket - Video and Image Hosting"></a><br /> <br /> 雖然不知道這個大躍進的真人騷是否閉門造車, 但這次Shilpa Shetty揚威英倫, 日後還可能成為大使或代言人之類的大人物, 總算替祖國爭番啖氣.