電影評論及生活隨筆 http://agnestse.blogspirit.com/中華舊影/ Mon, 27 Aug 2007 17:38:44 +0200 blogSpirit.com All Rights Reserved http://agnestse.blogspirit.com/archive/2007/02/02/十萬火急.html http://agnestse.blogspirit.com/archive/2007/02/02/十萬火急.html noreply@blogspirit.com (Agnes Tse) 中華舊影 Fri, 02 Feb 2007 19:00:00 +0100 <a href="http://photobucket.com" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j10/agnestse/fire.jpg" border="0" alt="Photobucket - Video and Image Hosting"></a><br /><br />近年坊間推陸續出不少經典電影, 杜琪峰的消防電影《十萬火急》便是其一. 想當年《十萬火急》推出時, 香港電影產量大減, 套套蝕到入肉, 的確有如十萬火急之勢. 難得《十萬火急》題材亦做足資料搜集, 展現消防員較真實的一面. 影片言志之餘, 又沒有賣弄煽情. 一向討厭港產片的本人, 對《十萬火急》也另眼相看. 可惜, 這部杜琪峰電影少有被提出討論. 論成績, 《十萬火急》並不輸蝕給杜琪峰其他大作品.<br /><br />但《十萬火急》留下一條叫我費解的問題. 為甚麼影碟封面上的李若彤會穿上消防制服? 有沒有人可以解答這個問題? 看過《十萬火急》的人都會知道李若彤在片中飾演的是醫生, 何曾轉工? 擁有《十萬火急》舊版VCD的朋友, 請看碟背後內容介紹, 這簡介內容跟影片毫不相同, 令人一頭霧水! <br /><br />我記得舊版VCD的簡介, 描述劉青雲飾演的角色個「不顧一切衝動行動的消防員」, 令李若彤飾演的「女消防員」痛心十足. 新版DVD和VCD的描述也不盡忠實: 劉青雲飾演「一個刻己盡責, 卻 <strong>對生命麻木</strong>的消防隊長」? 他豈止對生命不感到麻木, 更可稱得上是香港版「朝比奈大吾」(日本漫畫《消防員的故事》的主人翁);「面對他<strong>拘謹的</strong>上司方中信及<strong>積極的</strong>醫生李若彤」. 事實上, 方中信飾演一個對下屬極之嚴厲的消防隊長, 李若彤也不是個積極, 而是外強中乾、遇上情變時, 消極得要跳樓的醫生...<br /><br /><a href="http://photobucket.com" target="_blank"><img src="http://images.okcomic.com.cn/upload/images/comic/12/xiaofang-210.jpg" border="0" alt="Photobucket - Video and Image Hosting"></a><br /><br />(《十萬火急》的確和《消防員的故事》有相似的地方. 《消防員的故事》的朝比奈大吾所工作的地區消防局, 由於甚少出動, 被同行嘲笑為「め組」, 意思指工作少得可憐, 誤以為「め組」的消防隊員游手好閒, 缺乏實力; 而《十萬火急》的新蒲崗消防隊, 更因執勤時頻頻遇上麻煩, 被人譏諷為「黑仔隊」)<br /><br />可能這些都是《十萬火急》本來的面貌吧! 但從杜琪峰手上拍出來的, 比這些怪誕的「情節」更出色更有趣. 先是劉青雲的演繹很有說服力, 充分發揮「我很醜, 可是我很溫柔」的魅力. 他和 (企圖跳樓的) 李若彤對質時的對話, 被同事唱到街知巷聞; 劉青雲李若彤帶李若彤回舊居散心, 其母用船民方言對兒子說: 「仔呀, 個女仔屁股咁細, 第日生唔到仔!」(在旁的李若彤一句也聽不懂) ; 李若彤迫令劉青雲向她示愛:「你係咪『咩』呀?」更是風趣幽默. 方中信對人對事嚴苛, 其實也有不為人知的一面, 如面對只懂說英語的女兒時便無可奈何. 黃卓羚在男性當道的消防行列中力爭一席位, 女人要自強, 差點令夫妻關係失和... 這些刻劃消防員的片段極盡生活氣息, 不神化勇猛的消防員, 還他們真實的人性: 消防員縱厲害, 工作背後都是普通人, 有著你我一樣的心事和負擔. 如此描寫既符合影片以言志暗裡鼓勵不景氣的電影市道, 也顯得《十萬火急》較珍貴之處.<br /><br />《十萬火急》片尾一場大火災, 其實取景於計劃拆卸的前南豐紗廠. 有關人士借出場地讓杜琪峰等拍攝, 「燒」個痛快, 誰知卻起了一點小火警, 當真要勞煩真正的消防人員撲救. 如今有關場地已變成中上住宅區 (剛巧朋友居於此地) . 猶記得小時候乘巴士經過南豐紗廠, 討厭廠房又爛又破, 希望及早消失. 想不到紗廠果真發生火警, 是杜sir放的火, 哈哈... http://agnestse.blogspirit.com/archive/2006/06/25/《秋燈夜雨》-all-in-dim-cold-night-1974.html http://agnestse.blogspirit.com/archive/2006/06/25/《秋燈夜雨》-all-in-dim-cold-night-1974.html noreply@blogspirit.com (Agnes Tse) 中華舊影 Sun, 25 Jun 2006 05:05:00 +0200 昨晚因熱醒過來，睡不著而開電視. 看到卡通片, 看到麗的N年前警匪劇集(梅小青監製. 我見到尹志強添! 你地話有幾耐). 本來想熄機, 但無線剛播放一套國語長片"秋燈夜雨"(1974), 結果一看便看到天亮...<br /><br />導演<a href="http://movie.cca.gov.tw/PEOPLE/people_inside.asp?rowid=111&id=1" target="_blank">姚鳳磐</a>曾為<a href="http://movie.cca.gov.tw/PEOPLE/people_inside.asp?rowid=234&id=1" target="_blank">李翰祥</a>、<a href=" http://movie.cca.gov.tw/PEOPLE/people_inside.asp rowid=3&id=1"target="__blank">宋存壽</a>等名導編劇. 後來因對電影濫拍而心灰意冷, 想退出電影界. 但一套《秋燈夜雨》卻開創了電影生涯的第二高峰.《秋燈夜雨》開七十年代中期台灣鬼片先河. 姚鳳磐又拍了《寒夜青燈》、《鬼嫁》、《古厝夜雨》等著名鬼片. 大量鬼片以姚鳳磐的電影為抄襲對象, 但無一能出其右. 姚鳳磐在八十年代初退休, 2004年去世. <br /><br />《秋燈夜雨》故事改篇自《聊齋誌異》其中一篇《竇氏》. 電影講述地主趙三復不擅營生, 但經常見色心起, 雖喪妻卻與家中丫環有染. 某夜, 趙三復挑燈趕路, 卻被風吹滅燈光, 向杜家屯的杜先生借火種. 見到杜先生的女兒秋娥長得標緻, 趙三復對她一見難忘. 他聘請杜先生替趙宅出外代收田租, 製造機會情挑秋娥. <br /><br />成其好事後, 趙三復向秋娥口頭保證娶她為妻, 事實上媒婆已替趙三復安排了一椿婚事. 對趙三復來說, 娶得富有員外的女兒為妻, 簡直是大靠山. 可憐秋娥被始亂終棄, 更珠胎暗結. 杜先生得知秋娥失身, 怒氣沖沖向趙三復理論, 但趙三復撒賴, 否認自己為經手人. <br /><br />秋娥生下兒子, 杜先生指沒臉撫養而將嬰兒棄置荒野. 秋娥急急尋回兒子並到趙府理論, 哀求趙三復收留兒子. 當晚連場大雪, 但趙三復依然無動於衷. 忠心老僕趙忠看不過眼, 勸主子收留秋娥兩母子, 反被鎖進柴房. 秋娥等了一夜, 抱著兒子凍死在趙府門外. <br /><br />趙三復娶了員外千金, 好不快活. 此時秋娥的冤魂現身, 先殺死貪財的媒婆, 再纏著趙三復, 要他不得好死…. <br /><br />《秋燈夜雨》好像中川信夫的《東海道四谷怪談》(結尾也差不多), 但我覺得拍得比中川信夫好. 攝影水準甚佳 (攝影師和指導曾於日本學藝) , 凝造出幽怨的氣氛. 「驚嚇位」取得準確, 土法炮製的特技 (還有吊威也) 也相當不俗, 完全達到恐怖片嚇人的目的. 當然, 姚鳳磐不只拍了一套為刺激官能的電影, 也拍出了古典詩意. 雖然是台灣土製電影, 拍得不比日本鬼片傳統遜色 (連片頭credit也跟日本電影一樣). 另外, 演員的表現入型入格. 男主角岳陽飾演的好色紈絝子弟, 愚蠢多於可惡, 臉上寫了三個字:「西門慶」, 相由心生! 女主角秦夢 (《冬暖》男主角田野的太太) 很有古典氣質. 與《東海道四谷怪談》飾演阿岩的若杉嘉津子有著同一樣的哀愁. 秦夢帶點何琍琍的冷傲, 但氣質可媲美樂蒂. 她是姚鳳磐的兩位鬼片御用演員之一, 有「古典女鬼」的稱號. (另一位是「鬼后」<a href="http://movie.cca.gov.tw/PEOPLE/people_inside.asp?rowid=243&id=2"target="_blank">王釧如<a>, 姚鳳磐另一代表作《鬼嫁》的女主角). 其他角色如老忠僕、媒婆、蹩腳道士等配角, 形態也很鮮明. <br /><br />《秋燈夜雨》自有瑕疵的地方, 例如經常以音效催化人物悲慘的心理狀況(我覺得這是一種取巧方法), 又有很多中close up和大close up, 過份誇張而破壞原本充滿詩情古意的格調. 而影片在後半部, 變得純粹地為驚嚇而驚嚇. 秦夢一臉攝青, 咧開一口陰森的牙齒, 一邊笑得淒厲、一邊飄來飄去, 在威也懸吊下像鐘擺般忙個不停... <br /><br />前年台灣舉行了一次<a href="http://www.spot.org.tw/ghost_web/"target="_blank">「鬼魅影展」<a>，又以姚鳳磐的鬼片電影為專題回顧. 諷刺是台灣本土卻沒有好好保存一些經典電影 (當年國民政府打壓電影界, 禁止電影宣揚社會敗壞和迷信風氣, 又曾以開槍驅逐為看鬼片蜂湧而致的觀眾). 像姚鳳磐的名片《鬼嫁》, 在台灣遍尋不獲, 竟然在香港電影資料館找到！也許, 本地電視台反而收藏了好些影片也說不定!<br /><br /><a href="http://movie.cca.gov.tw/FESTIVALS/golden_01.asp?rowid=207&strSearch="target="_blank">姚鳳磐《秋燈夜雨》的詳盡介紹<a>